Parc Abel Tasman

Afin de ne pas payer pour admirer la nature, nous avons donc contourne par le Nord le parc Abel Tasman. Au loin le parc…

In order not to pay to see the nature we turn around the Abel Tasman park on the North. Far away, the park...  

La route n’est pas bituminee mais avec une voiture de location tout va ! Dommage, c’est interdit !

The road is not bitumined but with a rent a car everything is possible! Oh! sorry!that is forbidden!

Au bout de la route, je m’attendais a devoir marcher 6Km jusqu'a la plage mais, Oh miracle, nous arrivons a l’extreme plage du parc…

At the end of the road I thought we will have to walk 6Km to the beach but miracle, we arrive right away at the beach!! Youpi!!!!

Ainsi, amis de mes fetes, vous aurez compris qu’il ne nous reste qu’a suivre la cote pour decouvrir les tresors si chers a voir. On est contents !

Well, you understand that we now have to do some exercise and walk to the next beach! We are happy!

  

La plage est belle et pas grand monde. Pourtant nous nous somems leves tot (9h, hum!) pour admirer le spectacle…

The beach is gorgeous and no body there. We woke-up early (9h, LOL) to admire this landscape... 

Mince on monte dur !

Well to begin our trek we have a hard walking way up!

5491    92

Une nouvelle anse…

 A new beach..

Le sable est toujours bien jaune/blanc ! Les oiseaux n’ont pas peur…

 Sand is still white/yellow! Birds are not afraid... because we are Hungarian/French?

Les moules sont d’une taille impressionnante !

Mussels are giant! 

Un oursin mais rien d’autre, meme pas un croco…

 One sea ​​urchin but nothing else, even a crocodile!

On pousse encore, les eaux sont si claires…

We walk further and water is so clear!

Une autre anse…

 One another beach...

Pas ame qui vive !

Nobody!

Alors on decide de se baigner… tous nus, pour epargner le sechage des maillots…

Well we decide to swim...necked just to save some suits bath drying...

For Julie's lovers, don't use a magnifying glass, I did on purpose a very poor pic quality!

Un petit casse-croute…

A small sandwich... 

Le ciel menace…

The sky is becoming dark...

On admire quand meme les petites moules sur les rochers…

 We look at the small baby mussels on the rocks...

Puis il fait beau de nouveau…

 And nice weather again...

Et l’on s’en revient apres 4h de marche…

 And we return after 4 hours walk...

 Et au camp de base curieusement les campeurs s’agglutinent. Pour quelle raison ?

 And at the camp ground, curiously campers agglutination are. Any reason? 

C’est vrai que c’est beau mais quand meme !

 Of course the park is so nice !

Belle journee finalement, gratuite et pleine de decouvertes naturelles.

 Finally nice free day full of natural discovery...

A bientôt !Speak to you soon!