AUCKLAND

En quittant Oamaru, pour aller prendre l’avion a Christchurch, Julie n’a pas pu s’empecher de faire un arret. Pour ceux qui ne le savent pas, elle a un fort penchant pour ces petites betes….

Leaving Oamaru to Christchurch to take plane to Auckland, Julie wants to stop for a last bye bye. For the ones who ignore it, she has a little preference for some little animals...  

 

Elle pourrait passer sa journee a les nourrir…

She is able to spend all day to feed them...

Mais le pompon est quand on lui met un petit Wallaby dans les bras !

But the top is when someone give her to handle a baby wallaby...

La, on est pas loin de l’adoption !!!! Tiens, futur papa, soupese ton bebe !

In that case we are not to far from an adoption! Hello future father, weight your baby! 

Sound I like it but NO! I hate that!

En rendant notre voiture a l’aeroport je croyais avoir fait 6000Km, erreur ! On m’a confirme : 11000Km ! En trois mois, on a allume, hein ? Finalement ici les chiffres sont grands, tenez, il y a en N.Z environ 40 millions de moutons ! Pas etonnant qu’on en trouve dans nos assiettes francaises.

 Leaving our car at the Christchurch airport after 3 month I thought we have done 6000Km. Wrong! 11000Km is the right number! Here in N.Z all numbers are big. An exemple: they have around 40 millions sheeps. That's explain why we have N.Z lambs in our French plates!

Arrives a notre appartement dans un quartier superbe d’Auckland. Au dernier etage un penthouse en duplex. On apercoit derriere les vitres la vue sur le Mont Victoria au dessus de Devenport…

 Arrived at our nice flat in a great Auckand area. Duplex penthouse at the last floor. We can see thru the window the Victoria mount above Devenport city.  

Et egalement jecrois l’ile de Waiheke…

As well as the Waiheke island, I believe... 

L’appartement est magnifiquement tout vitre avec immense terrasse et jacuzzi…

The flat is full of windows including a huge terrace and a jacuzzi... 

 

Devinez quelle est la premier chose vue a Auckland ?

Guess what is the first think I saw in Auckland? 

Pour ceux qui ne le savent pas, j’ai travaille chez Faiveley ferroviaire dans ma jeunesse. Faiveley fait des pantographes et systemes de portes pour les trains. J'etais responsable apres-vente du monde entier sauf l'Amerique du Sud. Depuis j'ai mes potes Greg S et Marcel B que j'adore!

For the ones who do not know it, I worked for Faiveley transport when young. Faiveley is doing pentograph and doors for trains. I was service manager for the world excluding South America. Since I have my dear friends Greg S and Marcel B still great in my heart. 

Ensuite evidemment Auckland vue de Devenport, une petite localite en face…

After it of course Auckland from Devenport the little city in front... 

La ville vue du bateau…

 The city from the ship...

Un des bateaux Neo-Zelandais de la course de l’America Cup qui s'est deroulee a San Francisco en septembre dernier. On y etait! La N.Z menait 8 victoires a 0 devant les americains et il leur fallait 1 vistoire de plus pour remporter la coupe. Ils ont ete finalement battus 9 a 8, les americains les ont remontes. Apres on dira que les competes ne sont pas truquees...

 One of the N.Z ship who did the America's cup last September at San Francisco> We were there at that time! The kiwis were 8 and USA 0. The kiwis just needed 1 more point to win the America's cup. Finally the USA won 9 - 8. Don't tell me there is no strange things in this competition! 

 

Un bateau de copete et de conception francaise dans le port...

 A race ship made in France in the marina

D’autres bateaux magnifiques…

 Some other nice boats...

Quelques realisations curieuses…

Some interesting things...

Look at the top of this old building!

University

Trois photos pour mon fils fou de sports…

 3 pics for my son, crazy about sports...

 

A deux pas de notre appartement est la cathedrale Ste Mary. A l'origine elle etait de l'autre cote de la rue et a ete bougee en 1982 pour mettre l'hotel au Sud afin d'avoir moins froid en hiver et moins chaud en ete. Incroyable et quand meme, je me demande ce que certains ont dans le cerveau? 

Near our flat there is the Ste Mary cathedral all in Kauri wood. Originally the church was on the other side of the street and in 1982 was moved. Amazing!

 

 

 

Quelques maisons de pauvres sur la baie...
Some poor houses on the bay....

L'immense musee d'Auckland renferme quelques curiosites. Par exemple vous pouvez vous asseoir dans un vrai salon et on vous simule un tremblement de terre. Impressionnant!

The huge Auckland museum has got some interesting stuff. For example we can seat on a dinning room and they simulate an earthquake. Awesome!

Dans la baie d'Auckland il y a de nombreuses iles. La plus proche et volcanique est Rangitoto. Elle est nee il y a peu, 600 ans, de l'irruption d'un volcan. On peut monter voir le cratere aujourd'hui boise. Il y  a quelques 50 volcans dansles environs qui sont consideres comme dormants. Cela veut dire que demain ils peuvent peter! 

In the Auckland bay are many islands. The very close volcanic one is Rangitoto. Born quiete yesterday, only 600 years ago. We can walk an hour to see the crater full of trees today. They are around 50 volcanos around, most of them are considered sleeping, so they can irrup tomorrow!!! 

Il y a meme des grottes de lave..

There is also some cave made with lava...

Une autre ile tres populaire l'ete est Waiheke. C'est une ile qui ressemble a la Provence mais coup de pot on y a ete invites par nos hotes...

 

Voila mes cheris, il est temps de nous quitter. Demain L'Auckland Art gallery puis un petit tour au musee et avion le soir direction le froid . Nous avons pris quelques kilos mais surtout de belles choses plein les yeux! Super pays, incroyable habitants!

 Well dear all, this is time to cut our journey! Tomorrow Auckland Art Gallery and some look again to the Auckland museum and plane in the evening direction the cold country! We toulk some kilos but we have now our eyes full of twinkles! Amazing country, amazing people!