ALEXANDRA

Le voyage avance bien et la voiture aussi! Pres de 4000 bornes avalees et toujours une forme olympique. Partis de Christchurch pour rallier Alexandra par des routes toujours agreables et changeantes. On ne s’en lasse pas.

The journey is going well and the car too! Almost 8000Km done and still a great condition for both of us! We left Christchurch to reach Alexandra thru always charming and nice roads…

La petite ville d’Alexandra est situee au milieu de nulle part. Un trou comme on en fait plus, sauf dans les films imaginaires. Une ville au bout de la route qui serpente dans les rochers et s’etale toute saupoudree de thym. Il y avait tellement de lapins jadis que 3 chasseurs, embauches pour cela, les tiraient toutes les nuits. Aujourd’hui il ne reste qu’un tireur dont on entend les coups de feu au loin. Pauvres lapins, ils ne verront plus la porte du moulin fermee de Daudet !

The little Alexandra’s town is in the middle of the South Island! It was so many rabbits in this area that 3 hanters were appointed to shoot them every night. Today only one guy still have this job! We can hear some riffle BOUM. Poor rabbits!

Nous logeons dans un joli chalet tout moderne et bien equipe entoure d’arbres fuitiers… Se sont les gens des iles Vanuatu qui viennent pour 3 mois faire la cueuillette.

We live in a nice chalet located in an orchard full of fruits. People from Vanuatu islands come here for 3 months to do the fruit picking.

Nos hotes sont muli fonctions. Lui exploite des vergers, loue des chalets et est postier avec des tournees de 7h chaque jour. Elle est prof de sciences et va enseigner a 100Km' Ils ont des chevaux et elle monte chaque jour au moins une heure. Parfois elle fait des raids d’une semaine, en selle a raison de 8h par jour. J’en ai mal aux fesses rien que d’y penser! Elle a propose a Julie de monter mais nous n’avons pas le temps. Dommage!  En tous cas ils ne menagent pas leur peine. A ce rythme, ils n’ont pas le temps de faire greve.

Our hosts are muli tasks. He take care of the orchard,  rent the chalets and is postman doing 7h letters deposit every day. She is science teacher and is doing 100km every day. They have horses and she is riding at least one hour each day. Sometimes she is doing some horse treks like 8 hours per day during a week! I feel bad on my bottom just to hear this! The lady proposed Julie to ride an horse but we are to busy to make it. A shame but they are very very active not like France were the first job of everyone is to be on strike!

Nous avons epluche les cartes, interroge tous azimuts et avons eu la chance de tirer quelques vers du nez de certains. Ainsi, en explorateurs avides, nous avons visite les alentours tout a fait interessants. Nous decouvrons d’abord des paysages calcaires erodes par les ans…
We have seen many maps, interogate our smart hosts and found finally things to do around.

Toujours des potes pour nous admirer…

Always friends to look at us!

Des espaces plus grandioses que ceux imagines par les studios Universal ou MGM…

Landscapes much more great than the ones imaginated in the Universal or MGM studios !…

Un qui affiche soit ses conquetes soit les achats de sa femme…
One guy who shows his girlfriends underwear or what his wife bought last year!

Une plateforme de saut a l’elastique…

A platform for jumping

On se graisse la meule avec une petite biere a l’ancienne poste de la ville de Clyde, sans Bonnie, evidemment !
Thirsty of course!

Encore un ancien village de chercheurs d’or, Saint Bathans, avec des vestiges du passe…
One another gold town Saint Bathans !

 

 

 

 

 

,

Et plus impressionnant, le trou devenu lac, creuse par les chercheurs d’or…
And much more impressive, the hole digged by the men to search the yellow metal

     

     

La petite ville voisine de Nasby, oubliee par le modernisme…

The little kute city of Nasby without any modern stuff!

 

 

la biblio, the library!

Et toujours ces paysages sortis de nulle part…
And still landcapes coming from nowhere!

Un petit trek sur les hauteurs de Wanaka…

A litle walk above Wanaka...

Le pont qui permet de rejoindre la minuscule ville d’Ophir…

Ce batiment renferme un joyau de restaurant ou nous passerons le diner de la St Valentin.

This building has a great restaurant were we will have our St Valentin diner....

Le menu…

The menu...

L’entree avec trio de saumon…

The apetizer with a trio of salmon

Le poisson avec sauce d’huitres au fenouil anise…
The fish, oyster sauce......

Le canard empereur…

The imperial duck!

8736

Je ne vous livre pas la suite, il est tard et il faut bien laisser le reve se derouler…
I will not tell you all. Just to leave some dreams for you!!!!!!!!!!!!!